• Chi siamo
venerdì, Novembre 20, 2026
  • Login
No Result
View All Result
NEWSLETTER
éNordEst
  • Editoriale
    • Tutto
    • Lettere al Direttore
    Paniccia: “Nel mondo comandano in tre. Isolare l’Europa fa il gioco di Putin”

    Paniccia: “Nel mondo comandano in tre. Isolare l’Europa fa il gioco di Putin”

    1966 – 2026 Ri-alluvione…Si sono dimenticati il destino di Venezia

    1966 – 2026 Ri-alluvione…Si sono dimenticati il destino di Venezia

    Brass un anarchico del cinema

    Brass un anarchico del cinema

    Paniccia: “Il mondo è cambiato, la guerra è cambiata. L’Ucraina dovrà arrendersi”

    Paniccia: “Il mondo è cambiato, la guerra è cambiata. L’Ucraina dovrà arrendersi”

    La psicologia della piazza e i perchè della violenza

    La psicologia della piazza e i perchè della violenza

    Se non funzionano le scuole, non funziona niente

    Se non funzionano le scuole, non funziona niente

    E se la rivolta per la casa arrivasse adesso in Italia?

    E se la rivolta per la casa arrivasse adesso in Italia?

    Riprendiamoci Piazza San Marco!

    Riprendiamoci Piazza San Marco!

    La Nazionale: non condanniamo troppo in fretta

    La Nazionale: non condanniamo troppo in fretta

    • La Voce di èNordEst
    • Lettere al Direttore
  • Cronache dal NordEst
    • Tutto
    • Avvenimenti
    • Cronaca internazionale
    • L'intervento
    • Primo Piano
    21 e 22 novembre a Venezia; Personal Structures 2026 – Confluences, il weekend conclusivo

    21 e 22 novembre a Venezia; Personal Structures 2026 – Confluences, il weekend conclusivo

    Il bronzo di Sinopoli nel cuore di Mestre

    Il bronzo di Sinopoli nel cuore di Mestre

    I maranza e perché vanno “a fare il brutto”

    I maranza e perché vanno “a fare il brutto”

    L’addio a Toni Capuozzo:  l’inviato di guerra è tornato nella sua “piccola patria”

    L’addio a Toni Capuozzo:  l’inviato di guerra è tornato nella sua “piccola patria”

    Scuola: così il “Gritti” di Mestre guarda all’Europa e prepara al futuro

    Scuola: così il “Gritti” di Mestre guarda all’Europa e prepara al futuro

    Gianni  Scribano ha vinto: è lui “The Voice Senior”

    Gianni  Scribano ha vinto: è lui “The Voice Senior”

    Se al convegno il Veneto si interroga….

    Se al convegno il Veneto si interroga….

    Venice Sustainability Foundation (VSF) porta la resilienza di Venezia alla COP31. Kishore (ONU): «Venezia può guidare un movimento globale delle città costiere»

    Venice Sustainability Foundation (VSF) porta la resilienza di Venezia alla COP31. Kishore (ONU): «Venezia può guidare un movimento globale delle città costiere»

    C’è anche una Padova sull’acqua nel sogno della “Padova futura”

    C’è anche una Padova sull’acqua nel sogno della “Padova futura”

    • Cronaca internazionale
    • Primo Piano
    • Avvenimenti
  • Cultura
    • Tutto
    • Arte
    • Cinema & TV
    • Fiction
    • I nostri fumetti
    • I pensieri di Ivo
    • Interviste
    • Itinerari
    • Libri
    • Moda
    • Musica
    Se cambi la tua vita in Norvegia vicino a un “Fjord”

    Se cambi la tua vita in Norvegia vicino a un “Fjord”

    Robert Pattinson, da Twilight a James Bond: la metamorfosi di un attore che ha imparato a sorprendere

    Robert Pattinson, da Twilight a James Bond: la metamorfosi di un attore che ha imparato a sorprendere

    Quando “finiscono gli anni” arrivano Bufalo e Sammarzano

    Quando “finiscono gli anni” arrivano Bufalo e Sammarzano

    “C’era una volta il Veneto”: Cibotto raccontato da Malfatto e Liviero

    “C’era una volta il Veneto”: Cibotto raccontato da Malfatto e Liviero

    Dossena: scappava da bambino per vedere Rivera giocare, poi è diventato campione del mondo

    Dossena: scappava da bambino per vedere Rivera giocare, poi è diventato campione del mondo

    Chef Renato, una “eccezione” ovunque vada

    Chef Renato, una “eccezione” ovunque vada

    Il domani della moda veneta cerca nuovi talenti nelle scuole

    Il domani della moda veneta cerca nuovi talenti nelle scuole

    Getter Robot: l’ultima puntata 52 anni fa

    Getter Robot: l’ultima puntata 52 anni fa

    Roberto Quintavalle in finale al Tour Music Fest 2026

    Roberto Quintavalle in finale al Tour Music Fest 2026

    L’esploratore rapito

    L’esploratore rapito

    • Moda
    • Interviste
    • Arte
    • Cinema & TV
    • Fiction
    • I nostri fumetti
    • Libri
    • I pensieri di Ivo
    • Musica
  • Economia ed Impresa
    • Tutto
    • Cescot e Confesercenti
    • Coaching
    • Finanza
    • Marketing
    • Salone d'impresa
    • Vita Digitale
    La Cgia di Mestre ricorda Muffato, lo storico presidente

    La Cgia di Mestre ricorda Muffato, lo storico presidente

    Per le donne l’indipendenza economica scongiura la violenza economica

    Per le donne l’indipendenza economica scongiura la violenza economica

    Non basta digitalizzare la macchina per costruire l’industria del futuro

    Non basta digitalizzare la macchina per costruire l’industria del futuro

    Incognite e certezze: così i mercati hanno risposto alle elezioni di Midterm

    Incognite e certezze: così i mercati hanno risposto alle elezioni di Midterm

    Disabilità e violenza di genere: ConfapiD Venezia e ConfapiD Treviso rilanciano tre progetti con istituzioni e associazioni del territorio

    Disabilità e violenza di genere: ConfapiD Venezia e ConfapiD Treviso rilanciano tre progetti con istituzioni e associazioni del territorio

    A Padova le medie imprese si confrontano con AI e col Quarto Capitalismo

    A Padova le medie imprese si confrontano con AI e col Quarto Capitalismo

    Zintek, geometrie complesse, soluzioni su misura

    Zintek, geometrie complesse, soluzioni su misura

    Se la diversità diventa leva strategica; giovedì un evento a San Donà

    Se la diversità diventa leva strategica; giovedì un evento a San Donà

    Azzariti: “Capitalismo sociale 5.0 e il ruolo dell’impresa cooperativa”

    Azzariti: “Capitalismo sociale 5.0 e il ruolo dell’impresa cooperativa”

    • Finanza
    • Coaching
    • Marketing
    • Vita Digitale
  • Mondo Green
    • Tutto
    • Agricoltura Oggi
    • Vivere Bio
    • Weekend & viaggi
    Case Green: l’Europa mette in mora due volte l’Italia

    Case Green: l’Europa mette in mora due volte l’Italia

    Bietola, successo per gli incontri zonali di Torre di Mosto e Cona: 150 soci di Confagricoltura Venezia

    Bietola, successo per gli incontri zonali di Torre di Mosto e Cona: 150 soci di Confagricoltura Venezia

    La magia del mercatino di Natale a San Candido e Dobbiaco

    La magia del mercatino di Natale a San Candido e Dobbiaco

    Il benessere ai piedi della Meridiana nelle Dolomiti di Sesto

    Il benessere ai piedi della Meridiana nelle Dolomiti di Sesto

    Natale a Terme Merano; pattini, relax e Kugln Gourmet

    Natale a Terme Merano; pattini, relax e Kugln Gourmet

    Al Bad Moos è ora di sci e Krampus

    Al Bad Moos è ora di sci e Krampus

    Case green: cosa succede se non ristrutturo?

    Case green: cosa succede se non ristrutturo?

    Inverno con le ciaspole con Vitalpina Hotels

    Inverno con le ciaspole con Vitalpina Hotels

    Bietola da zucchero, Confagricoltura Venezia e CoproB incontrano le aziende agricole per rilanciare la filiera veneta

    Bietola da zucchero, Confagricoltura Venezia e CoproB incontrano le aziende agricole per rilanciare la filiera veneta

    • Itinerari d’autore
    • Weekend & viaggi
    • Agricoltura Oggi
    • Vivere Bio
  • Sport
    • Tutto
    • Altri Sport
    • Auto & Moto
    • Basket
    • Calcio
    • Ciclismo
    • Rugby
    • Tennis/Padel
    • Volley
    Este – Mestre 0-0; non basta una buona ripresa. Il Mestre spreca l’occasione

    Este – Mestre 0-0; non basta una buona ripresa. Il Mestre spreca l’occasione

    La Gemini espugna il Pala Radi vincendo 73-85

    La Gemini espugna il Pala Radi vincendo 73-85

    L’Italia del rugby si butta via e cede all’Argentina (14-19)

    L’Italia del rugby si butta via e cede all’Argentina (14-19)

    Padova, vittoria di cuore in amichevole contro la capolista slovena

    Padova, vittoria di cuore in amichevole contro la capolista slovena

    La rinascita del calcio italiano: dalla serie A 201 giocatori alle Nazionali!

    La rinascita del calcio italiano: dalla serie A 201 giocatori alle Nazionali!

    Sport e civiltà. A Parma la commozione di Chivu, la malattia rara di Carlotta Gilli e il fascino di Monica Bertini

    Sport e civiltà. A Parma la commozione di Chivu, la malattia rara di Carlotta Gilli e il fascino di Monica Bertini

    Il festival della serie A resterà a Parma per un altro triennio

    Il festival della serie A resterà a Parma per un altro triennio

    Gemini domina per quasi tutta la partita ma la spunta Cividale

    Gemini domina per quasi tutta la partita ma la spunta Cividale

    Cambio al vertice del Padova: Di Taranto prende il posto di Bianchi

    Cambio al vertice del Padova: Di Taranto prende il posto di Bianchi

    • Auto & Moto
    • Basket
    • Calcio
    • Ciclismo
    • Rugby
    • Tennis/Padel
    • Volley
    • Altri Sport
  • Wine & Food
    • Tutto
    • Consigliato da
    • Il gusto
    • Vini a NordEst
    La Taverna di Mirano: una storia di famiglia, passione e amore per la buona cucina

    La Taverna di Mirano: una storia di famiglia, passione e amore per la buona cucina

    La matematica del panettone: una guida per scegliere il formato giusto

    La matematica del panettone: una guida per scegliere il formato giusto

    Alessia e Andrea dell’ Antica Trattoria Ballotta di Torreglia e l’oca confit con chiodini e purè

    Alessia e Andrea dell’ Antica Trattoria Ballotta di Torreglia e l’oca confit con chiodini e purè

    Merano Wine Festival: The Wine Hunter Gold a cartizze e amarone Bottega

    Merano Wine Festival: The Wine Hunter Gold a cartizze e amarone Bottega

    Salvatore Paladino del Ristorante “Da Lorenzo al Giardino Segreto” di Venezia e la sua ricciola

    Salvatore Paladino del Ristorante “Da Lorenzo al Giardino Segreto” di Venezia e la sua ricciola

    Sandro del ristorante “Da Moreno” di Jesolo e la “Teciada e subioti”

    Sandro del ristorante “Da Moreno” di Jesolo e la “Teciada e subioti”

    Vent’anni di latta Loison: il Natale 2026 è vintage

    Vent’anni di latta Loison: il Natale 2026 è vintage

    Stefania Molteni di  Adria e i suoi calamari cacciaroli con crema di cavolo viola

    Stefania Molteni di  Adria e i suoi calamari cacciaroli con crema di cavolo viola

    Tiramisù World Cup 2026 (TWC), vincitori dall’Italia e dal Brasile: la collaborazione con VSF per misurare e migliorare la sostenibilità della manifestazione

    Tiramisù World Cup 2026 (TWC), vincitori dall’Italia e dal Brasile: la collaborazione con VSF per misurare e migliorare la sostenibilità della manifestazione

    • Consigliato da
    • Il gusto
    • Vini a NordEst
  • Salute&Benessere
  • Editoriale
    • Tutto
    • Lettere al Direttore
    Paniccia: “Nel mondo comandano in tre. Isolare l’Europa fa il gioco di Putin”

    Paniccia: “Nel mondo comandano in tre. Isolare l’Europa fa il gioco di Putin”

    1966 – 2026 Ri-alluvione…Si sono dimenticati il destino di Venezia

    1966 – 2026 Ri-alluvione…Si sono dimenticati il destino di Venezia

    Brass un anarchico del cinema

    Brass un anarchico del cinema

    Paniccia: “Il mondo è cambiato, la guerra è cambiata. L’Ucraina dovrà arrendersi”

    Paniccia: “Il mondo è cambiato, la guerra è cambiata. L’Ucraina dovrà arrendersi”

    La psicologia della piazza e i perchè della violenza

    La psicologia della piazza e i perchè della violenza

    Se non funzionano le scuole, non funziona niente

    Se non funzionano le scuole, non funziona niente

    E se la rivolta per la casa arrivasse adesso in Italia?

    E se la rivolta per la casa arrivasse adesso in Italia?

    Riprendiamoci Piazza San Marco!

    Riprendiamoci Piazza San Marco!

    La Nazionale: non condanniamo troppo in fretta

    La Nazionale: non condanniamo troppo in fretta

    • La Voce di èNordEst
    • Lettere al Direttore
  • Cronache dal NordEst
    • Tutto
    • Avvenimenti
    • Cronaca internazionale
    • L'intervento
    • Primo Piano
    21 e 22 novembre a Venezia; Personal Structures 2026 – Confluences, il weekend conclusivo

    21 e 22 novembre a Venezia; Personal Structures 2026 – Confluences, il weekend conclusivo

    Il bronzo di Sinopoli nel cuore di Mestre

    Il bronzo di Sinopoli nel cuore di Mestre

    I maranza e perché vanno “a fare il brutto”

    I maranza e perché vanno “a fare il brutto”

    L’addio a Toni Capuozzo:  l’inviato di guerra è tornato nella sua “piccola patria”

    L’addio a Toni Capuozzo:  l’inviato di guerra è tornato nella sua “piccola patria”

    Scuola: così il “Gritti” di Mestre guarda all’Europa e prepara al futuro

    Scuola: così il “Gritti” di Mestre guarda all’Europa e prepara al futuro

    Gianni  Scribano ha vinto: è lui “The Voice Senior”

    Gianni  Scribano ha vinto: è lui “The Voice Senior”

    Se al convegno il Veneto si interroga….

    Se al convegno il Veneto si interroga….

    Venice Sustainability Foundation (VSF) porta la resilienza di Venezia alla COP31. Kishore (ONU): «Venezia può guidare un movimento globale delle città costiere»

    Venice Sustainability Foundation (VSF) porta la resilienza di Venezia alla COP31. Kishore (ONU): «Venezia può guidare un movimento globale delle città costiere»

    C’è anche una Padova sull’acqua nel sogno della “Padova futura”

    C’è anche una Padova sull’acqua nel sogno della “Padova futura”

    • Cronaca internazionale
    • Primo Piano
    • Avvenimenti
  • Cultura
    • Tutto
    • Arte
    • Cinema & TV
    • Fiction
    • I nostri fumetti
    • I pensieri di Ivo
    • Interviste
    • Itinerari
    • Libri
    • Moda
    • Musica
    Se cambi la tua vita in Norvegia vicino a un “Fjord”

    Se cambi la tua vita in Norvegia vicino a un “Fjord”

    Robert Pattinson, da Twilight a James Bond: la metamorfosi di un attore che ha imparato a sorprendere

    Robert Pattinson, da Twilight a James Bond: la metamorfosi di un attore che ha imparato a sorprendere

    Quando “finiscono gli anni” arrivano Bufalo e Sammarzano

    Quando “finiscono gli anni” arrivano Bufalo e Sammarzano

    “C’era una volta il Veneto”: Cibotto raccontato da Malfatto e Liviero

    “C’era una volta il Veneto”: Cibotto raccontato da Malfatto e Liviero

    Dossena: scappava da bambino per vedere Rivera giocare, poi è diventato campione del mondo

    Dossena: scappava da bambino per vedere Rivera giocare, poi è diventato campione del mondo

    Chef Renato, una “eccezione” ovunque vada

    Chef Renato, una “eccezione” ovunque vada

    Il domani della moda veneta cerca nuovi talenti nelle scuole

    Il domani della moda veneta cerca nuovi talenti nelle scuole

    Getter Robot: l’ultima puntata 52 anni fa

    Getter Robot: l’ultima puntata 52 anni fa

    Roberto Quintavalle in finale al Tour Music Fest 2026

    Roberto Quintavalle in finale al Tour Music Fest 2026

    L’esploratore rapito

    L’esploratore rapito

    • Moda
    • Interviste
    • Arte
    • Cinema & TV
    • Fiction
    • I nostri fumetti
    • Libri
    • I pensieri di Ivo
    • Musica
  • Economia ed Impresa
    • Tutto
    • Cescot e Confesercenti
    • Coaching
    • Finanza
    • Marketing
    • Salone d'impresa
    • Vita Digitale
    La Cgia di Mestre ricorda Muffato, lo storico presidente

    La Cgia di Mestre ricorda Muffato, lo storico presidente

    Per le donne l’indipendenza economica scongiura la violenza economica

    Per le donne l’indipendenza economica scongiura la violenza economica

    Non basta digitalizzare la macchina per costruire l’industria del futuro

    Non basta digitalizzare la macchina per costruire l’industria del futuro

    Incognite e certezze: così i mercati hanno risposto alle elezioni di Midterm

    Incognite e certezze: così i mercati hanno risposto alle elezioni di Midterm

    Disabilità e violenza di genere: ConfapiD Venezia e ConfapiD Treviso rilanciano tre progetti con istituzioni e associazioni del territorio

    Disabilità e violenza di genere: ConfapiD Venezia e ConfapiD Treviso rilanciano tre progetti con istituzioni e associazioni del territorio

    A Padova le medie imprese si confrontano con AI e col Quarto Capitalismo

    A Padova le medie imprese si confrontano con AI e col Quarto Capitalismo

    Zintek, geometrie complesse, soluzioni su misura

    Zintek, geometrie complesse, soluzioni su misura

    Se la diversità diventa leva strategica; giovedì un evento a San Donà

    Se la diversità diventa leva strategica; giovedì un evento a San Donà

    Azzariti: “Capitalismo sociale 5.0 e il ruolo dell’impresa cooperativa”

    Azzariti: “Capitalismo sociale 5.0 e il ruolo dell’impresa cooperativa”

    • Finanza
    • Coaching
    • Marketing
    • Vita Digitale
  • Mondo Green
    • Tutto
    • Agricoltura Oggi
    • Vivere Bio
    • Weekend & viaggi
    Case Green: l’Europa mette in mora due volte l’Italia

    Case Green: l’Europa mette in mora due volte l’Italia

    Bietola, successo per gli incontri zonali di Torre di Mosto e Cona: 150 soci di Confagricoltura Venezia

    Bietola, successo per gli incontri zonali di Torre di Mosto e Cona: 150 soci di Confagricoltura Venezia

    La magia del mercatino di Natale a San Candido e Dobbiaco

    La magia del mercatino di Natale a San Candido e Dobbiaco

    Il benessere ai piedi della Meridiana nelle Dolomiti di Sesto

    Il benessere ai piedi della Meridiana nelle Dolomiti di Sesto

    Natale a Terme Merano; pattini, relax e Kugln Gourmet

    Natale a Terme Merano; pattini, relax e Kugln Gourmet

    Al Bad Moos è ora di sci e Krampus

    Al Bad Moos è ora di sci e Krampus

    Case green: cosa succede se non ristrutturo?

    Case green: cosa succede se non ristrutturo?

    Inverno con le ciaspole con Vitalpina Hotels

    Inverno con le ciaspole con Vitalpina Hotels

    Bietola da zucchero, Confagricoltura Venezia e CoproB incontrano le aziende agricole per rilanciare la filiera veneta

    Bietola da zucchero, Confagricoltura Venezia e CoproB incontrano le aziende agricole per rilanciare la filiera veneta

    • Itinerari d’autore
    • Weekend & viaggi
    • Agricoltura Oggi
    • Vivere Bio
  • Sport
    • Tutto
    • Altri Sport
    • Auto & Moto
    • Basket
    • Calcio
    • Ciclismo
    • Rugby
    • Tennis/Padel
    • Volley
    Este – Mestre 0-0; non basta una buona ripresa. Il Mestre spreca l’occasione

    Este – Mestre 0-0; non basta una buona ripresa. Il Mestre spreca l’occasione

    La Gemini espugna il Pala Radi vincendo 73-85

    La Gemini espugna il Pala Radi vincendo 73-85

    L’Italia del rugby si butta via e cede all’Argentina (14-19)

    L’Italia del rugby si butta via e cede all’Argentina (14-19)

    Padova, vittoria di cuore in amichevole contro la capolista slovena

    Padova, vittoria di cuore in amichevole contro la capolista slovena

    La rinascita del calcio italiano: dalla serie A 201 giocatori alle Nazionali!

    La rinascita del calcio italiano: dalla serie A 201 giocatori alle Nazionali!

    Sport e civiltà. A Parma la commozione di Chivu, la malattia rara di Carlotta Gilli e il fascino di Monica Bertini

    Sport e civiltà. A Parma la commozione di Chivu, la malattia rara di Carlotta Gilli e il fascino di Monica Bertini

    Il festival della serie A resterà a Parma per un altro triennio

    Il festival della serie A resterà a Parma per un altro triennio

    Gemini domina per quasi tutta la partita ma la spunta Cividale

    Gemini domina per quasi tutta la partita ma la spunta Cividale

    Cambio al vertice del Padova: Di Taranto prende il posto di Bianchi

    Cambio al vertice del Padova: Di Taranto prende il posto di Bianchi

    • Auto & Moto
    • Basket
    • Calcio
    • Ciclismo
    • Rugby
    • Tennis/Padel
    • Volley
    • Altri Sport
  • Wine & Food
    • Tutto
    • Consigliato da
    • Il gusto
    • Vini a NordEst
    La Taverna di Mirano: una storia di famiglia, passione e amore per la buona cucina

    La Taverna di Mirano: una storia di famiglia, passione e amore per la buona cucina

    La matematica del panettone: una guida per scegliere il formato giusto

    La matematica del panettone: una guida per scegliere il formato giusto

    Alessia e Andrea dell’ Antica Trattoria Ballotta di Torreglia e l’oca confit con chiodini e purè

    Alessia e Andrea dell’ Antica Trattoria Ballotta di Torreglia e l’oca confit con chiodini e purè

    Merano Wine Festival: The Wine Hunter Gold a cartizze e amarone Bottega

    Merano Wine Festival: The Wine Hunter Gold a cartizze e amarone Bottega

    Salvatore Paladino del Ristorante “Da Lorenzo al Giardino Segreto” di Venezia e la sua ricciola

    Salvatore Paladino del Ristorante “Da Lorenzo al Giardino Segreto” di Venezia e la sua ricciola

    Sandro del ristorante “Da Moreno” di Jesolo e la “Teciada e subioti”

    Sandro del ristorante “Da Moreno” di Jesolo e la “Teciada e subioti”

    Vent’anni di latta Loison: il Natale 2026 è vintage

    Vent’anni di latta Loison: il Natale 2026 è vintage

    Stefania Molteni di  Adria e i suoi calamari cacciaroli con crema di cavolo viola

    Stefania Molteni di  Adria e i suoi calamari cacciaroli con crema di cavolo viola

    Tiramisù World Cup 2026 (TWC), vincitori dall’Italia e dal Brasile: la collaborazione con VSF per misurare e migliorare la sostenibilità della manifestazione

    Tiramisù World Cup 2026 (TWC), vincitori dall’Italia e dal Brasile: la collaborazione con VSF per misurare e migliorare la sostenibilità della manifestazione

    • Consigliato da
    • Il gusto
    • Vini a NordEst
  • Salute&Benessere
No Result
View All Result
éNordEst
No Result
View All Result
Home Cultura Libri

Non c’è pietà nel mondo delle Cugine

di Annalisa Bruni
Gennaio 15, 2023
in Libri
Reading Time: 3 mins read
3
Non c’è pietà nel mondo delle Cugine
0
CONDIVISIONI
Share on FacebookShare on Twitter

Dimenticatevi dei buoni sentimenti e del politicamente corretto se decidete di leggere Le cugine della scrittrice argentina Aurora Venturini da poco pubblicato da SUR. Vi troverete di fronte a una sorprendente favola dark, popolata da personaggi che non conoscono la pietà e che conducono una vita del tutto fuori dagli schemi in un quartiere popolare di Buenos Aires.

La storia delle Cugine

Il romanzo, ambientato negli anni Quaranta, è narrato in prima persona da Yuna, una ragazza che si definisce anormale e che ha problemi di linguaggio ma uno spiccato talento artistico. Racconta una storia familiare al femminile in cui gli uomini sono praticamente assenti, a parte un professore che sosterrà la passione di Yuna per la pittura. La madre è una maestra molto severa e anaffettiva, la sorella Betina, disabile, è confinata in una sedia a rotelle. Anche le cugine che danno il titolo alla traduzione italiana presentano delle deformità: Petra è nana e Carina ha sei dita in ogni piede e un’escrescenza su una mano che sembra un dito. Entrambe frequentano scuole per minorati.

Una storia nascosta

La vita quotidiana di questa famiglia è descritta senza risparmiare dettagli disgustosi e rivoltanti, per esempio le deiezioni di Betina durante i momenti di convivialità a tavola. Abusi sessuali perpetrati sulle ragazze disabili, gravidanze non volute risolte con aborti clandestini, vendette cruente, mercimonio del proprio corpo. Tutto viene raccontato da Yuna con sguardo disincantato e cinico e un umorismo nero molto sottile. Il materiale narrativo è infatti incandescente e comprende violenza di genere, lato osceno della maternità, deformità dei corpi e handicap mentale. “La mia narrativa è dura perché la vita è dura”, ebbe a dire l’autrice in un’intervista.

Dovendo usare un aggettivo per collocare questo romanzo si potrebbe definire “di formazione”

Yuna diventerà un’affermata artista, si arricchirà con i suoi dipinti affrancandosi dalla famiglia disfunzionale. L’evoluzione della protagonista è segnata anche dal progredire della sua competenza linguistica e questo è l’aspetto più interessante del libro. Aurora Venturini usa un linguaggio originalissimo che si fa sempre più ricercato man mano che Yuna cresce e da bambina “anormale” diventa celebre e affermata. Il lessico è spesso dissonante: insulti pesanti si alternano a termini colti trovati sul dizionario e così segnalati tra parentesi. La grammatica, la sintassi e la punteggiatura (inizialmente assente) vengono scardinate e la fatica dello scrivere è condivisa dalla voce narrante col lettore a cui spesso si rivolge annunciando una pausa dovuta alla stanchezza.

Non fidarsi sempre delle cugine

Chi legge inizialmente si sente confuso dalla brutalità esibita senza remore, dall’assenza di empatia di questo racconto costellato da miserie umane, eppure nonostante lo sconcerto si rimane affascinati e catturati fino alla fine. Chi ama il fumetto troverà una certa vicinanza con le atmosfere stranianti della narrativa di Copi (pseudonimo di Raúl Damonte Botana, anche lui argentino, ma trapiantato a Parigi). La narrazione sviluppata come un flusso di coscienza, poi, ricorda, ma con tinte più cupe, Manuel Puig e “l’innocente crudeltà” di Silvina Ocampo.

L’autrice

Aurora Venturini (La Plata, 1921 – Buenos Aires, 2015) è stata una scrittrice, insegnante e saggista argentina. Dopo la laurea in Filosofia e Scienze della formazione, fu per molti anni consulente dell’Instituto de Psicología y Reeducación del Menor dove conobbe Eva Perón. In seguito al colpo di stato del 1955, si trasferì a Parigi, dove frequentò personalità del calibro di Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir e Violette Leduc. La sua lunghissima carriera vanta la pubblicazione di poesie, raccolte di racconti e romanzi che, in anni recenti, l’hanno consacrata come una delle voci più originali e dirompenti del Novecento argentino.

Francesca Lazzarato ha tradotto romanzi e racconti di alcuni dei più importanti autori in lingua spagnola. Collabora da molti anni alle pagine culturali del quotidiano “Il manifesto”.

Aurora Venturini, Le cugine. Traduzione e postfazione di Francesca Lazzarato. Prefazione di Mariana Enriquez, Roma, SUR, 2022.

Tags: Albert CamusAurora VenturiniCopicugineFrancesca LazzaratoJean-Paul SartreLe cugineYuna
Annalisa Bruni

Annalisa Bruni

Veneziana, per molti anni funzionaria alla Biblioteca nazionale Marciana. Ha pubblicato molte raccolte di racconti. I suoi radiodrammi sono stati prodotti da Radio RAI 3, la Radio nazionale croata e la Radio Ceca.

Articolo sucessivo
“Lav.in”: più fatturato, più dipendenti e più green

“Lav.in”: più fatturato, più dipendenti e più green

I più commentati 3

  1. ermanno fugagnoli says:
    4 anni fa

    Bella recensione e mi sembra molto interessante il libro. Mi sa che lo leggerò.

    Rispondi
    • Annalisa Bruni says:
      4 anni fa

      Grazie! E buona lettura.

      Rispondi
  2. Anna Giannelli says:
    4 anni fa

    Ottima recensione.
    Sto leggendo Le cugine e lo sconcerto mi inchioda ad ogni pagina.

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

In evidenza

Il “Bambino di seta” sono io

Il “Bambino di seta” sono io

6 anni fa
Un filo ci lega alla vita, sempre a passo di danza

Un filo ci lega alla vita, sempre a passo di danza

3 anni fa

Popular News

  • Il giorno che uccisero Kociss

    Il giorno che uccisero Kociss

    1 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • Nautica sostenibile, leva per la decarbonizzazione. Presentati, per la prima volta, i risultati dello studio di VSF sulle emissioni del trasporto di persone in laguna

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • Se cambi la tua vita in Norvegia vicino a un “Fjord”

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • 21 e 22 novembre a Venezia; Personal Structures 2026 – Confluences, il weekend conclusivo

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • Robert Pattinson, da Twilight a James Bond: la metamorfosi di un attore che ha imparato a sorprendere

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0

Il Giornale che parla di Voi

éNordEst, tutti i giorni alla scoperta del Triveneto con le notizie, le proposte, la gente, le aziende, la terra e le eccellenze.

éNordEst è una Testata giornalistica online settimanale registrata presso il Tribunale di Venezia n. 17/2011.

Editore: Federica Agnese Carraro (subentrata il 23/12/2025)
Direttore Responsabile: Edoardo Pittalis.

Categorie

  • 83° Mostra del Cinema di Venezia
  • AC Mestre
  • Agricoltura Oggi
  • Altri Sport
  • Archivio
  • Arte
  • Auto & Moto
  • Avvenimenti
  • Basket
  • Calcio
  • Cescot e Confesercenti
  • Ciclismo
  • Cinema & TV
  • Coaching
  • Consigliato da
  • Cronaca internazionale
  • Cronache dal NordEst
  • Cultura
  • Economia ed Impresa
  • Editoriale
  • Fiction
  • Finanza
  • Gemini
  • I nostri fumetti
  • I pensieri di Ivo
  • Il gusto
  • Interviste
  • Itinerari
  • L'intervento
  • La Voce di èNordEst
  • Lettere al Direttore
  • Libri
  • Marketing
  • Moda
  • Mondo Green
  • Musica
  • Primo Piano
  • Rugby
  • Salone d'impresa
  • Salute&Benessere
  • Sport
  • Tennis/Padel
  • Uncategorized
  • Vini a NordEst
  • Vita Digitale
  • Vivere Bio
  • Volley
  • Weekend & viaggi
  • Wine & Food

Ultimi articoli

Nautica sostenibile, leva per la decarbonizzazione. Presentati, per la prima volta, i risultati dello studio di VSF sulle emissioni del trasporto di persone in laguna

Nautica sostenibile, leva per la decarbonizzazione. Presentati, per la prima volta, i risultati dello studio di VSF sulle emissioni del trasporto di persone in laguna

Novembre 19, 2026
Se cambi la tua vita in Norvegia vicino a un “Fjord”

Se cambi la tua vita in Norvegia vicino a un “Fjord”

Novembre 19, 2026
21 e 22 novembre a Venezia; Personal Structures 2026 – Confluences, il weekend conclusivo

21 e 22 novembre a Venezia; Personal Structures 2026 – Confluences, il weekend conclusivo

Novembre 18, 2026
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy (UE)
  • Credits
  • Profilo digitale

© 2026 éNordEst - Il Giornale che parla di Voi
Web Agency [NetPlanner]

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Editoriale
    • La Voce di èNordEst
    • Lettere al Direttore
  • Cronache dal NordEst
    • Cronaca internazionale
    • Primo Piano
    • Avvenimenti
  • Cultura
    • Moda
    • Interviste
    • Arte
    • Cinema & TV
    • Fiction
    • I nostri fumetti
    • Libri
    • I pensieri di Ivo
    • Musica
  • Economia ed Impresa
    • Finanza
    • Coaching
    • Marketing
    • Vita Digitale
  • Mondo Green
    • Itinerari d’autore
    • Weekend & viaggi
    • Agricoltura Oggi
    • Vivere Bio
  • Sport
    • Auto & Moto
    • Basket
    • Calcio
    • Ciclismo
    • Rugby
    • Tennis/Padel
    • Volley
    • Altri Sport
  • Wine & Food
    • Consigliato da
    • Il gusto
    • Vini a NordEst
  • Salute&Benessere

© 2026 éNordEst - Il Giornale che parla di Voi
Web Agency [NetPlanner]